Goodbye Alice in Wonderland (tradução)

Original

Jewel

Compositor: Jewel Kilcher

São quatro horas da tarde
Eu estou em um vôo deixando LA
Tentando pensar na minha vida
Minha juventude dispersa ao longo da estrada

Quartos de hotel e manchetes
Eu fiz minha vida através da música
Apenas o violão como companhia
Querendo desesperadamente pertencer

A fama é cheia de crianças mimadas
Eles se encantam com a fantasia
Eu acho que é por isso que eu estou indo embora
Eu desejo realidade

Portanto adeus Alice no País das Maravilhas
Adeus estrada de tijolos amarelos
Há uma diferença entre sonhar e fingir
Eu não encontrei o paraíso
Era apenas o reflexo da minha mente solitária procurando
O que estava faltando na minha vida

Eu tenho vergonha de admitir, mas o resto é rock'n'roll cliche
Eu cai no fundo do poço quando cheguei no topo
Eu nunca soube que era você que estava quebrando meu coração
Eu achei que você tinha que me amar
Mas você não amava

Sim, o coração pode alucinar
Se estiver completamente faminto por amor
Pode até transformar monstros em anjos celestiais

Você forjou meu amor como uma arma
E o apontou contra mim assim como uma faca
Você quebrou a última veia do meu coração
Mas abriu meus olhos

Portanto adeus Alice no País das Maravilhas
Adeus estrada de tijolos amarelos
Há uma diferença entre sonhar e fingir
Aquilo não era amor nos seus olhos
Era apenas o reflexo da minha mente solitária querendo
O que estava faltando na minha vida

Crescer não é a ausência do sonho
É ser capaz de compreender a diferença entre
Aqueles que você pode abraçar e aqueles que são falsos

Sonhar é algo bom pois traz boas coisas à vida
Mas fingir é um fim que perpetua a mentira
Esquecendo-se do que você vê pelo que te contam

A verdade é mais estranha que a ficção
E esta é minha chance de fazer certo
A vida é muito melhor sem todas aquelas lindas mentiras

Portanto adeus Alice no País das Maravilhas
Você pode ficar com a sua estrada de tijolos amarelos
Porque há uma diferença entre sonhar e fingir
Isso não é lágrima nos meus olhos
Era apenas o reflexo da minha mente solitária procurando
É apenas o reflexo da minha mente solitária procurando
Eu encontrei o que estava faltando na minha vida