Somewhere Over The Rainbow (tradução)

Original

Jewel

Compositor: E.Y. Yip Harburg / Harold Arlen

Em algum lugar, alem do arco-iris,
de um jeito acima do alto,
tem uma terra que voce ouviu falar
uma vez em uma canção de ninar

Em algum lugar, além do arco-iris
todos os céus são azuis, oh
e onde os sonhos
que voce ousou sonhar
realmente se realizam

Um dia eu desejarei em cima de uma estrela
e acordar onde as nuvens estão longe atrás de mim
E os problemas montam como a maneira das gotas de limão acima dos altos da chaminé que é onde você me encontrará
Ai é onde voce me irá me achar...

Em algum lugar, além do arco-iris
pássaros azuis voam
se os pássaros podem voar alem do arco-iris,
por que, oh, por que eu nao posso?

Um dia eu irei acordar e esfregar meus olhos
e na terra além dos céus,
você me achará
eu serei narsiso silvestre rindo
e deixar as bobas preocupações
que enchem minha mente atrás de mim

Em algum lugar, além do arco-iris
pássaros azuis voam
se os pássaros podem voar alem do arco-iris,
por que, oh, por que eu nao posso?

Se pequenos pássaros azuis felizes voam
além do arco-iris
Por que, oh Por que eu nao posso?