My Father’s Daughter (feat. Dolly Parton) (tradução)

Original

Jewel

Compositor: Dolly Parton / Jewel

Ela saiu do barco para ver flores nas mãos dele
O homem com quem ela se casaria era tão rígido quanto as montanhas
Ela teve seus filhos em uma cabana de madeira
Logo eu seria outra estrela na constelação desta família
Na terra do Sol da meia-noite
Procurando por ouro
Eu puxei meu pai
Ele tem os olhos de sua mãe
Eu sou o produto do sacrifício dela
Eu sou o acúmulo de sonhos de gerações
E suas histórias vivem em mim como água benta
Eu puxei meu pai

Meu pai me criou em uma velha cabana de madeira
E ele cantou para mim as músicas que sua mãe cantou para ele
Em buzinas e bares vazios, só eu e ele
E aquela guitarra velha
Ele me passou um legado embrulhado em uma melodia
E eu continuo
Procurando por ouro

Eu puxei meu pai
Eu tenho os olhos dele
Eu sou o produto do seu sacrifício
Eu sou o acúmulo de sonhos de gerações
E suas histórias vivem em mim como água benta
Eu puxei meu pai

E toda vez que eu subo no palco
E a música me encontra
Eu não preciso de ouro para me lembrar
Eu puxei meu pai
Eu tenho os olhos da minha avó
Eu sou o produto de tamanho sacrifício

Eu sou o acúmulo de sonhos de gerações
E suas histórias vivem em mim como água benta
Eu puxei meu pai
Oh, eu puxei meu pai