Stronger Woman (tradução)

Você pode dizer que sou daquele tipo de mulher
Que sempre escolhe ficar com aqueles caras,
Sabe qual o tipo:
Enquanto eu escrevo, ele dorme.
Mas, melhor assim do que estar chorando.
Estou exausta de tanto tentar
Amar um homem que sempre deixa claro
Que eu não sou bem-vinda.
Só quando ele está excitado ou com fome
Ou precisa da sua roupa lavada.
E você sabe do que estou falando.

Mas não hoje a noite.
Pois, assim que o sol raiar
Eu vou me amar mais do que qualquer outra coisa
Acreditarei em mim, mesmo que ninguém possa ver
A mulher forte que há em mim

Eu vou ser a minha melhor amiga
Ficarei do meu lado até o fim
Não vou me perder outra vez, nunca mais
Porque há uma mulher forte
Uma mulher forte em mim

Na primeira claridade da manhã
Eu me levantei
E vou até a cômoda
Espero que tivesse mais
O que dizer
Outro conto de fadas acabou
Eu tive esperança
Como uma criança
Me mantendo firme na caminhada
Fingindo sorrir
Todo o caminho
Desejando que meu coração tivesse asas.

Bem, a partir de hoje eu vou ser
O tipo de mulher que desejo que minha filha venha a ser

Eu vou me amar mais do que qualquer outra coisa
Acreditarei em mim, mesmo que ninguém possa ver
A mulher forte que há em mim
Eu vou ser a minha melhor amiga
Ficarei do meu lado até o fim
Não vou me perder outra vez, nunca mais
Porque há uma mulher forte
Uma mulher forte

Essa sou eu, fazendo as minhas malas
E essa sou sou, saindo pela porta.
E essa sou eu, a melhor que você já teve.
Eu vou me amar
mais do que qualquer outra coisa
Acreditarei em mim, mesmo que ninguém possa ver
Há mulher forte que há em mim
Eu vou ser a minha melhor amiga
Ficarei do meu lado até o fim
Não vou me perder outra vez, nunca mais
Porque há uma mulher forte
Uma mulher forte
Há uma mulher forte,
Uma mulher forte em mim

Stronger Woman (tradução)

Original

Jewel